映像字幕作成3739PV翻訳された外国語を動画・映像に挿入したいというご要望ににお応えします。 観光案内、教材、製品紹介ビデオなど、さまざまな用途の外国語字幕を作成した実績があります。 1・・・続きを読む
書き起こし(文字入力)4135PV手書きの文字や画像の中の文字を、ワードなどのテキストファイルに入力するサービスです。 1) 作業内容 外国語・日本語の書類、カタログ、製品ラベルのテキストデータの無い画像のみの翻訳原稿の書き起こし。 たとえば、外国からの・・・続きを読む
DTPに関する規約3729PVDTP成果物の責任の範囲 弊社は業務委託案件に関しまして、以下の責任を負います。 ・成果物の検収の結果、明らかな抜け、間違いがあり、かつこれが弊社の責に帰すべき事由による場合は、速やかに成果物の修正作業を無料で行います。・・・続きを読む
DTP料金4426PVDTPの費用 紙面の複雑度や文字数により異なりますが、 A4 / 枚 2500円からお受けできます。 お見積りは、随時致しますのでおきがるにご相談ください。 外国語版DTPの際の注意事項も是非ご一読ください。続きを読む