DTPサービスの特徴 観光地の地図や観光スポットの案内、ホテルのパンフレット、商品のリーフレットなどの日本語版をもとに、それらの外国語版の印刷物を作成したいというときは、弊社のDTPサービスが便利です。 弊社ではパンフレ・・・
外国語DTP
10839PV
79219PV
訳対応可能分野 産業・技術・エンジニアリング翻訳 学術論文翻訳 医薬・医療翻訳 法務・契約書等の翻訳 観光・インバウンド関連翻訳 公文書・証明書類の翻訳 金融・財務・IR情報の翻訳 特許・知的財産翻訳 セキュリティ―・コ・・・
5176PV
外国語DTPの注意点 ☞ 翻訳後の文字数 一般的に日本語から他言語への翻訳後は、文字ボリュームが増加するので増加分を考慮して外国語のDTP編集を行います。 日本語から中国語では、2割減、英語2割増、英語からフランス語、ド・・・
4229PV
ビデオや音声ガイドなどに使用する外国語の原稿を、その言語のネイティブスタッフに音読してもらいたいというご要望にお応えします。 当事国のプロのナレーターが現地のスタジヲで収録します。 市町村の観光案内ビデオ、教材ビデオ、美・・・
3716PV
手書きの文字や画像の中の文字を、ワードなどのテキストファイルに入力するサービスです。 1) 作業内容 外国語・日本語の書類、カタログ、製品ラベルのテキストデータの無い画像のみの翻訳原稿の書き起こし。 たとえば、外国からの・・・