「外国語」タグの記事一覧

DTPに関する規約

DTP成果物の責任の範囲 弊社は業務委託案件に関しまして、以下の責任を負います。 ・成果物の検収の結果、明らかな抜け、間違いがあり、かつこれが弊社の責に帰すべき事由による場合は、速やかに成果物の修正作業を無料で行います。・・・

DTP料金

紙面の複雑度や文字数により異なりますが、 A4 / 枚 2500円からお受けできます。 お見積りは、随時致しますのでおきがるにご相談ください。

DTPご発注時の注意点

外国語DTPの注意点 ☞ 翻訳後の文字数 一般的に、日本語から他言語への翻訳後は文字ボリュームが増加(中国語への翻訳では、文字数が減少しますが、やや大き目のフォントを使用します。)するので増加分を考慮して外国語のDTP編・・・

DTP対応可能言語

特に、中国語・韓国語・英語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語等を得意としていますが、スペイン語、イタリア語、フランス語、ドイト語、イタリア語等のヨーロッパ言語、東南アジア、南アジア、中央アジアの言語のDTP作業も可能で・・・

外国語DTP

DTPサービスの特徴 観光地の地図や観光スポットの案内、ホテルのパンフレット、商品のリーフレットなどの日本語版をもとに、それらの外国語版を作成したいというときは、弊社のDTPサービスが便利です。弊社ではパンフレット等の日・・・

ナレーション録音/ナレーター派遣

ビデオや音声ガイドなどに使用する外国語の原稿を、その言語のネイティブスタッフに音読してもらいたいというご要望にお応えします。 市町村の観光案内ビデオ、教材ビデオ、美術館・博物館の音声ガイド、展示会の製品紹介ビデオなど、さ・・・

テープ起こし

録音された日本語、外国語の音声を、テキストファイルに書き起こすサービスです。   作業内容 対応可能言語 料金   1) 作業内容 講演、講義・講習、会議、インタビュー、外国のテレビ番組、ビデオなどの・・・