医療用語（日⇔タイ）
| 日本語 | タイ語 |
| 発熱 | มีไข้ |
| のどの痛み | เจ็บคอ |
| 咳 | ไอ |
| 痰 | มีเสมหะ |
| 鼻水 | น้ำมูกไหล |
| 鼻づまり | คัดจมูก |
| 腹痛 | ปวดท้อง |
| 下痢 | ท้องเสีย |
| 便秘 | ท้องผูก |
| 嘔吐 | อาเจียน |
| むくみ | บวม |
| だるい | เพลีย |
| 頭痛 | ปวดหัว |
| めまい | เวียนหัว |
| 疲れやすい | เหนื่อยง่าย |
| 立ちくらみ | หน้ามืด |
| 肩こり | ปวดเมื่อยบ่าหรือไหล่ |
| 感染症 | โรคติดต่อ |
| 扁桃腺炎 | ต่อมทอมซิลอักเสบ |
| 肺炎 | ปอดอักเสบ |
| インフルエンザ | ไข้หวัดใหญ่ |
| 膀胱炎 | กระเพาะปัสสาวะอักเสบ |
| 帯状疱疹（ヘルペス） | งูสวัด (เริม) |
| アレルギー性疾患 | ภูมิแพ้ |
| 花粉症 | โรคแพ้เกสรดอกไม้ |
| 蕁麻疹 | ลมพิษ |
| 関節リウマチ | ข้ออักเสบรูมาตอยด์ |
| SLE | โรคเอสแอลอี (SLE) – โรคแพ้ภูมิตัวเอง |
| 内分泌代謝疾患 | โรคต่อมไร้ท่อ |
| 甲状腺疾患 | โรคต่อมไทรอยด์ |
| 不明熱 | มีไข้แบบไม่มีสาเหตุ |
| 不眠症 | โรคนอนไม่หลับ |
| 脳 | สมอง |
| 脳卒中 | โรคหลอดเลือดสมอง |
| （脳梗塞・脳出血） | (อัมพาตชนิดสมองขาดเลือด/เลือดออกในสมอง) |
| くも膜下出血 | ภาวะเลือดออกในเยื่อหุ้มสมอง |
| てんかん | โรคลมชัก |
| 循環器 | ระบบไหลเวียนโลหิต |
| 高血圧症 | ความดันโลหิตสูง |
| 不整脈 | หัวใจเต้นผิดจังหวะ |
| 心房細動 | ภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว |
| 先天性心疾患 | โรคหัวใจพิการแต่กำเนิด |
| 狭心症 | อาการเจ็บหน้าอกจากโรคหลอดเลือดหัวใจ |
| 心筋梗塞 | โรคกล้าเนื้อหัวใจขาดเลือดเฉียบพลัน |
| 心臓弁膜症 | โรคลิ้นหัวใจ |
| 呼吸器 | ระบบทางเดินหายใจ |
| 肺結核 | วัณโรคปอด |
| 喘息 | โรคหอบหืด |
| 気胸 | ภาวะลมในช่องเยื้อหุ้มปอด |
| 肺がん | มะเร็งปอด |
| 糖・代謝 | ปัสสาวะ/ระบบเผาผลาญ |
| 糖尿病 | โรคเบาหวาน |
| 脂質異常症 | โรคไขมันในเลือดสูง |
| （高脂血症等） | (ภาวะไขมันในเลือดสูง เป็นต้น) |
| 高尿酸血症 | ภาวะกรดยูริกในเลือดสูง |
| （痛風） | (โรคเกาต์) |
| 甲状腺 | โรคทางต่อมไทรอยด์ |
| 甲状腺機能亢進症 | ต่อมไทรอยด์เป็นพิษ |
| （バセドウ病） | (โรคคอพอกตาโปน) |
| 甲状腺機能低下症 | ภาวะพร่องไทรอยด์ |
| （橋本病） | (โรคต่อมไทรอยด์อักเสบจากภูมิคุ้มกัน) |
| 甲状腺がん | โรคมะเร็งไทรอยด์ |
| 甲状腺腫瘤 | เนื้องอกที่ต่อมไทรอยด์ |
| 消化器 | ระบบย่อยอาหาร |
| 逆流性食道炎 | โรคกรดไหลย้อน |
| 食道がん | โรคมะเร็งทางเดินอาหาร |
| 胃潰瘍 | โรคแผลในกระเพาะอาหาร |
| 十二指腸潰瘍 | โรคแผลที่เกิดบนเยื่อ |
| 胃ポリープ | ติ่งเนื้อในกระเพาะอาหาร |
| 胃がん | โรคมะเร็งกระเพาะอาหาร |
| 潰瘍性大腸炎 | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| クローン病 | โรคโครห์น |
| 大腸憩室炎 | โรคถุงผนังลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| 大腸ポリープ | ติ่งเนื้อในลำไส้ใหญ่ |
| 大腸がん | โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ |
| 肝臓・胆のう・膵臓 | ตับ/ถุงน้ำดี/ตับอ่อน |
| B 型肝炎 | ไวรัสตับอักเสบบี |
| C 型肝炎 | ไวรัสตับอักเสบซี |
| 肝機能障害(肝硬変を含む) | ปัญหาการทำงานของตับ (รวมโรคตับแข็ง) |
| 脂肪肝 | ไขมันพอกตับ |
| 肝臓がん | โรคมะเร็งตับ |
| 胆のう結石 | นิ่วในถุงน้ำดี |
| 膵炎 | โรคตับอ่อนอักเสบ |
| 膵臓がん | โรคมะเร็งตับอ่อน |
| 腎臓・泌尿器 | ไต/ท่อปัสสาวะ |
| 慢性腎臓病 | โรคไตเรื้อรัง |
| 急性腎炎 | ไตอักเสบเฉียบพลัน |
| IｇA 腎症 | โรคไตอักเสบชนิดไอจีเอ (igA) |
| 腎結石 | โรคนิ่วในไต |
| 腎不全 | ไตวาย |
| 腎臓がん | โรคมะเร็งไต |
| 尿管結石 | นิ่วในระบบทางเดินปัสสาวะ |
| 膀胱がん | โรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ |
| 前立腺 | ต่อมลูกหมาก |
| 前立腺肥大症 | โรคต่อมลูกหมากโต |
| 前立腺がん | โรคมะเร็งต่อมลูกหมาก |
| 血液 | โลหิต |
| 貧血 | โรคโลหิตจาง |
| 白血球異常 | ภาวะผิดปกติของเซลล์เม็ดเลือดขาว |
| 血小板異常 | ภาวะเกล็ดเลือดผิดปกติ |
| 乳房 | เต้านม |
| 乳がん | โรคมะเร็งเต้านม |
| 子宮・卵巣 | มดลูก/รังไข่ |
| 子宮筋腫 | เนื้องอกมดลูก |
| 子宮がん | โรคมะเร็งมดลูก |
| （頚部・体部） | (ปากมดลูก/ที่มดลูก) |
| 卵巣がん | โรคมะเร็งรังไข |
| 眼 | ตา |
| 白内障 | โรคต้อกระจก |
| 緑内障 | โรคต้อหิน |
| 網膜剥離 | จอประสาทตาลอก |
| 耳 | หู |
| メニエール病 | โรคน้ำในหูไม่เท่ากัน |
| 難聴 | ประสาทหูเสื่อม |
| 睡眠障害 | ปัญหาการนอนหลับ |
| 睡眠時無呼吸症候群 | ภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ |
| 整形 | ศัลยกรรม |
| 椎間板ヘルニア | ภาวะหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท |
| 脊柱管狭窄症 | โรคโพรงประสาทตีบแคบ |
| 骨粗鬆症 | โรคกระดูกพรุน |
| メンタル | สภาวะทางจิตใจ |
| うつ病 | โรคซึมเศร้า |
| 自己免疫性疾患 | โรคภูมิคุ้มกันทำลายตัวเอง |
| 膠原病（リウマチ等） | โรคเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน (โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ เป็นต้น) |
