省庁
No. | 日本語 – ภาษาญี่ปุ่น | タイ語 – ภาษาไทย |
1 | 防衛省 | กระทรวงป้องกันประเทศ |
2 | 総務省 | กระทรวงเทคโนโลยีและการสื่อสาร |
3 | 法務省 | กระทรวงยุติธรรม |
4 | 外務省 | กระทรวงการต่างประเทศ |
5 | 財務省 | กระทรวงการคลัง |
6 | 文部科学省 | กระทรวงศึกษา วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี |
7 | 厚生労働省 | กระทรวงสาธารณสุขและแรงงาน |
8 | 農林水産省 | กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง |
9 | 経済産業省 | กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม |
10 | 国土交通省 | กระทรวงคมนาคม |
11 | 環境省 | กระทรวงสิ่งแวดล้อม |
12 | 商務省 | กระทรวงพาณิชย์ |
13 | 内務省 | กระทรวงมหาดไทย |
14 | 国防省 | กระทรวงกลาโหม |
15 | 労働省 | กระทรวงแรงงาน |
16 | 文化省 | กระทรวงวัฒนธรรม |
17 | 科学技術省 | กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี |
18 | 教育省 | กระทรวงศึกษาธิการ |
19 | 厚生省 | กระทรวงสาธารณสุข |
20 | 工業省 | กระทรวงอุตสาหกรรม |
21 | 観光・スポーツ省 | กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา |
22 | 社会開発・人間安全保障省 | กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ |
23 | 農業・協同組合省(農業省) | กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ |
24 | 運輸省 | กระทรวงการข่นส่งและคมนาคม |
25 | 天然資源・環境省 | กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม |
26 | デジタル経済社会省 | กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม |
27 | エネルギー省 | กระทรวงพลังงาน |
内閣官房
No. | 日本語 – ภาษาญี่ปุ่น | タイ語 – ภาษาไทย |
1 | 総理府次官室 | สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี |
2 | 内閣官房室 | สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี |
3 | 事務次官室 | สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม |
4 | 大臣室 | สำนักงานรัฐมนตรี |
5 | 次官室 | สำนักงานปลัดกระทรวง |
事務局
No. | 日本語 – ภาษาญี่ปุ่น | タイ語 – ภาษาไทย |
1 | 消費者保護委員会事務局 | สำนักงาน(เลขานุการ)คณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค |
2 | 総理大臣秘書局 | สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี |
3 | 国家情報局 | สำนักข่าวกรองแห่งชาติ |
4 | 予算局 | สำนักงบประมาณ |
5 | 国家安全保障会議事務局 | สำนักงาน(เลขานุการ)สภาความมั่นคงแห่งชาติ |
6 | 内閣法制委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา |
7 | 文官人事委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน |
8 | 国家経済社会開発委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ |
9 | 国営企業政策委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ |
10 | 公的債務管理事務局 | สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ |
11 | 財政政策局 | สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง |
12 | スポーツ・レクリエーション開発事務局 | สำนักงานพัฒนาการกีฬาและนันทนาการ |
13 | 観光開発事務局 | สำนักงานพัฒนาการท่องเที่ยว |
14 | 婦人・家族事業事務局 | สำนักงานกิจการสตรีและสถาบันครอบครัว |
15 | 児童・青少年・機会に恵まれない者・身障者・高齢者福祉振興・保護事務局 | สำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ |
16 | 農地改革事務局 | สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม |
17 | 国家農産品・食品規格事務局 | สำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ |
18 | 農業経済事務局 | สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร |
19 | 運輸・交通政策・計画事務局 | สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร (สนข.) |
20 | 天然資源・環境政策・計画事務局 | สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม |
21 | 国家統計事務局 | สำนักงานสถิติแห่งชาติ |
22 | エネルギー政策・計画事務局 | สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน |
23 | 司法事業事務局 | สำนักงานกิจการยุติธรรม |
24 | 法医学インスティチュート局 | สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ |
25 | 麻薬防止取締委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด |
26 | 保険事務局 | สำนักงานประกันสังคม |
27 | 国家文化委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ |
28 | 伝統芸術文化事務局 | สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย |
29 | 原子力平和利用事務局 | สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ |
30 | 食品・薬事委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา |
31 | さとうきび・砂糖委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทราย |
32 | 工業製品規格事務局 | สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม |
33 | 産業経済局 | สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม |
34 | 投資委員会事務局 | สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน |
35 | 広報局 | กรมประชาสัมพันธ์ |
36 | 近衛局 | กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม |
37 | 理財局 | กรมธนารักษ์ |
38 | 主計局 | กรมบัญชีกลาง |
39 | 関税局 | กรมศุลกากร |
40 | 個別物品税局 | กรมสรรพสามิต |
41 | 国税局 | กรมสรรพากร |
42 | 領事局 | กรมการกงสุล |
43 | 儀典局 | กรมพิธีการทูต |
44 | 欧州局 | กรมยุโรป |
45 | 海外技術経済協力局 | กรมวิเทศสหการ |
46 | 国際経済局 | กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ |
47 | 条約局 | กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย |
48 | 情報局 | กรมสารนิเทศ |
49 | 国際機関局局 | กรมองค์การระหว่างประเทศ |
50 | 米州・南太平洋局 | กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ |
51 | アセアン局 | กรมอาเซียน |
52 | 東アジア局 | กรมเอเชียตะวันออก |
53 | 南アジア・中近東・アフリカ局 | กรมเอเชียใต้ ตะวันออกกลางและแอฟริกา |
54 | 社会開発・福祉局 | กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (กรมประชาสงเคราะห์) |
55 | 灌漑局 | กรมชลประทาน |
56 | 協同組合会計検査局 | กรมตรวจบัญชีสหกรณ์ |
57 | 漁業局 | กรมประมง |
58 | 畜産局 | กรมปศุสัตว์ |
59 | 森林局 | กรมป่าไม้ |
60 | 土地開発局 | กรมพัฒนาที่ดิน |
61 | 農学局 | กรมวิชาการเกษตร |
62 | 農業振興局 | กรมส่งเสริมการเกษตร |
63 | 協同組合振興局 | กรมส่งเสริมสหกรณ์ |
64 | 水運・商船局 | กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี |
65 | 陸運局 | กรมการขนส่งทางบก |
66 | 空運局 | กรมการขนส่งทางอากาศ |
67 | 国道局 | กรมทางหลวง |
68 | 僻地国道局 | กรมทางหลวงชนบท |
69 | 汚染管理局 | กรมควบคุมมลพิษ |
70 | 海洋・沿岸資源局 | กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง |
71 | 鉱物資源局 | กรมทรัพยากรธรณี |
72 | 水資源局 | กรมทรัพยากรน้ |
73 | 地下水資源局 | กรมทรัพยากรน้ำบาดาล |
74 | 環境振興局 | กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม |
75 | 国立公園・野生動植物局 | กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช |
76 | 気象局 | กรมอุตุนิยมวิทยา |
77 | 天然燃料局 | กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ |
78 | エネルギー事業局 | กรมธุรกิจพลังงาน |
79 | 代替エネルギー開発・エネルギー保全局 | กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน |
80 | 外国貿易局 | กรมการค้าต่างประเทศ |
81 | 内国取引局 | กรมการค้าภายใน |
82 | 保険局 | กรมการประกันภัย |
83 | 貿易交渉局 | กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ |
84 | 知的財産局 | กรมทรัพย์สินทางปัญญา |
85 | 商業開発局 | กรมพัฒนาธุรกิจการค้า |
86 | 輸出振興局 | กรมส่งเสริมการส่งออก |
87 | 統治局 | กรมการปกครอง |
88 | コミュニティ開発局 | กรมการพัฒนาชุมชน |
89 | 土地局 | กรมที่ดิน |
90 | 防災局 | กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย |
91 | 公共土木・都市計画局 | กรมโยธาธิการและผังเมือง |
92 | 地方自治振興局 | กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น |
93 | 更正局 | กรมควบคุมประพฤติ |
94 | 権利・自由擁護局 | กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ |
95 | 訴訟執行局 | กรมบังคับคดี |
96 | 児童・青少年保護局 | กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน |
97 | 刑務局 | กรมราชทัณฑ์ |
98 | 特別事件捜査局 | กรมสอบสวนคดีพิเศษ |
99 | 労働技能開発局 | กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน |
100 | 労働福祉・保護局 | กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน |
101 | 宗教局 | กรมการศาสนา |
102 | 芸術局 | กรมศิลปากร |
103 | 科学サービス局 | กรมวิทยาศาสตร์บริการ |
104 | 医療局 | กรมการแพทย์ |
105 | 疾病管理局 | กรมควบคุมโรค |
106 | タイ伝統医療・オルタナティブ医療開発局 | กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก |
107 | 医学局 | กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ |
108 | 健康サービス支援局 | กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ |
109 | 精神衛生局 | กรมสุขภาพจิต |
110 | 衛生局 | กรมอนามัย |
111 | 工場局 | กรมโรงงานอุตสาหกรรม |
112 | 工業振興局 | กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม |
113 | 基礎工業・鉱業局 | กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่ |
114 | 雇用局 | กรมการจัดหางาน |
115 | 郵便電信局 | กรมไปรษณีย์โทรเลข |