「dtp」タグの記事一覧

DTPサービスの特徴 観光地の地図や観光スポットの案内、ホテルのパンフレット、商品のリーフレットなどの日本語版をもとに、それらの外国語版の印刷物を作成したいというときは、弊社のDTPサービスが便利です。 弊社ではパンフレ・・・

続きを読む

インドネシア語翻訳サービス 翻訳支援ツール SDL Trados（トラドス）、Memsource（メモソース）等に対応可能です。 翻訳に際して、翻訳支援ツールが大変有効です。とくに定期的に改訂される出版物などは、メモリを・・・

続きを読む

訳対応可能分野 産業・技術・エンジニアリング翻訳 学術論文翻訳 医薬・医療翻訳 法務・契約書等の翻訳 観光・インバウンド関連翻訳 公文書・証明書類の翻訳 金融・財務・IR情報の翻訳 特許・知的財産翻訳 セキュリティ―・コ・・・

続きを読む

手書きの文字や画像の中の文字を、ワードなどのテキストファイルに入力するサービスです。 1) 作業内容 外国語・日本語の書類、カタログ、製品ラベルのテキストデータの無い画像のみの翻訳原稿の書き起こし。 たとえば、外国からの・・・

続きを読む

続きを読む

DTP成果物の責任の範囲 弊社は業務委託案件に関しまして、以下の責任を負います。 ・成果物の検収の結果、明らかな抜け、間違いがあり、かつこれが弊社の責に帰すべき事由による場合は、速やかに成果物の修正作業を無料で行います。・・・

続きを読む