◎ローカライズ(ローカリゼーション)とは? 「ローカライズ」という表現は、もともとはIT業界で使われていた言葉で、ソフトウェアの画面表示などを現地のユーザの慣習に合わせて翻訳することを指していました。 現在では翻訳業界で・・・