「翻訳」タグの記事一覧

学術論文の翻訳

2977PV

学術論文翻訳のポイント 学問分野の知識:学術論文は、特定の学問分野に関する専門的な知識を要求されるため、翻訳者は、翻訳対象の論文が属する学問分野について、高い知識と理解を持っている必要があります。 論文の構成:学術論文に・・・

産業・技術翻訳

3457PV

AAインターナショナルは、1995年の創業以来、多くの優秀な、各種産業技術を得意とする専門の「翻訳者」および「校正者」を多く擁しており、正確で読みやすい文書を作成いたします。 SDL Trados(トラドス)等の翻訳支援・・・

翻訳に関する規約

7120PV

 <翻訳の責任範囲> 弊社は翻訳業務委託に関し、以下の責任を負います。 ・成果物の検収の結果、明らかな訳抜け、誤訳があり、かつこれが弊社の責に帰すべき事由による場合は、速やかに成果物の修正作業を無料で行います。 ・弊社よ・・・

翻訳言語/分野及び実績

7222PV

翻訳対応可能言語 中国語簡体字(中国本土/シンガポール向け) 中国語繁体字(香港/台湾向け) 韓国語 英語 タイ語 インドネシア語 ベトナム語 各種ヨーロッパ言語 東南アジア 南アジア・中央アジア言語 中東・アフリカ等の・・・

翻訳ご依頼の流れ

7393PV

翻訳作業の流れ 翻訳作業をご依頼の際は、おおむね以下のような流れとなります。 お見積* → ご発注 → 作業の手配 → 品質管理 → 納品 → フィードバック *発注未定段階でも、品質確認のための「お試し翻訳」を無料で承・・・

翻訳料金とその計算方法

14230PV

料金の計算方法  「翻訳料金=原稿の文字数✕単価」 翻訳の料金は、原則として「原稿の文字数✕単価」で計算します。 →言語別の単価表はこちら 「A4サイズ2枚の原稿では、翻訳料金はいくらですか?」と尋ねられても、そこに含ま・・・

英語翻訳・通訳サービス

3441PV

英語翻訳サービス 翻訳支援ツール SDL Trados(トラドス)、Prase TMS(旧メムソース)等に対応可能です。 翻訳に際して、翻訳支援ツールが大変有効です。とくに定期的に改訂される出版物などは、メモリを使用する・・・

Verified by MonsterInsights