「技術」タグの記事一覧

産業・技術翻訳

1780PV

AAインターナショナルは、1995年の創業以来、多くの優秀な、各種産業技術を得意とする専門の「翻訳者」および「校正者」を多く擁しており、正確で読みやすい文書を作成いたします。 SDL Trados(トラドス)等の翻訳支援・・・

作業の種類

5458PV

「翻訳」に含まれる作業 翻訳の作業は、細かく分けると以下のような段階を含んでいます。 ① 翻訳(素上がり) 日本語の原稿を外国語に翻訳する第一段階です。 文章の一貫性を損なわないよう、通常は1名の翻訳者が担当します。 た・・・