「手順」タグの記事一覧

通訳ご依頼の流れ

通訳をご依頼の際は、おおむね以下のような流れとなります。   ご相談 → お見積 → ご発注 → 資料のご提供 → 通訳 → フィードバック   1) ご相談 通訳を必要とする案件について、以下の情報・・・

翻訳ご依頼の流れ

翻訳作業の流れ   翻訳作業をご依頼の際は、おおむね以下のような流れとなります。   お見積* → ご発注 → 作業の手配 → 品質管理 → 納品 → フィードバック *発注未定段階でも、品質確認のた・・・

通訳サービス

通訳サービスの特徴 一つの文化背景を持つ文章が表現する内容を、別の言語で、別の文化背景の人でも理解できるように表現する、という点では、翻訳と通訳は同じです。ですが、翻訳は文章を練るための時間がある程度与えられているのに比・・・

翻訳サービス

翻訳サービスの特徴 翻訳は、単なる言葉の置き換えではありません。たとえば、日本とは生活様式や社会通念が異なる国では、日本にあってもその国には無い物、概念があります。そういう文化のギャップを埋めて、その国の人たちに理解して・・・