「ナレーション」タグの記事一覧

ナレーション録音/ナレーター派遣

3462PV

ビデオや音声ガイドなどに使用する外国語の原稿を、その言語のネイティブスタッフに音読してもらいたいというご要望にお応えします。 当事国のプロのナレーターが現地のスタジヲで収録します。 市町村の観光案内ビデオ、教材ビデオ、美・・・

映像・音声・ナレーション原稿の翻訳

1050PV

ナレーション原稿の翻訳/取材ビデオ、会議録画の書き起こし・翻訳   近年、ナレーション・録音原稿の翻訳依頼も増えています。翻訳は、もちろん音声により伝達することを前提に、聞き取りやすく、現地の文化を考慮し、理解・・・