번역, 통역, DTP, 인재파견, 비지니스 서포트
각 언어의 네이티브 직원이 상근하고 있어 귀사의 해외 비즈니스를 강력하게 서포트 합니다!!
회사이념
☞ AA인터네셔널은 글로벌화를 위한 서비스를 제공하는 것으로 고객님에게 도움을 드리고 사회에 공헌하겠습니다.
☞ 직원 한 사람 한 사람이 일을 통해 활력있고 가치있는 생활을 할 수 있도록 ‘자기 실현의 장소’를 목표로 합니다.
번역 언어
중국어, 한국어, 영어, 타이어, 인도네시아어, 베트남어, 그 밖에 동남아시아어, 유럽 언어
(일본, 영어, 한국, 중국, 타이완, 타이, 인도네시아, 베트남의 네이티브 직원이 상근하고 있습니다.)
분야
전기, 전자, 컴퓨터, 통신, 산업기계, 화학, 자동차, 섬유, 의학, 약학, 특허, 법률, 금융, 재무, 경제, 건축, 토목, 도시계획, 원자력 등
문서의 종류
기술자료, 사용설명서, 사양서, 학술논문, 특허문서, 회사안내, 카탈로그, 계약서, 조사자료 등
전국의 1,000명 이상의 등록자 중에서 우수한 통역자를 선별하여 파견해 드립니다.
(영어/중국어/한국어/타이어/베트남어/인도네시아어/러시아어 등)
◎ 중국, 타이완, 홍콩, 한국, 베트남 등 현지 통역자 파견도 가능합니다. 상담해 주십시오.
일본어판을 토대로 외국어판의 각종 인쇄물(회사안내, 관광안내 등) 데이터를 작성합니다.
외국어판에서 다른 언어판의 제작도 가능합니다.
대응 가능 소프트
- Adobe Illustrator(일러스트레이터) ver8~cc(WIN∙MAC)
- InDesign(인디자인）cs2~cc(WIN∙MAC)
- AUTO CAD 2005~2016
- Adobe FrameMaker(프레임메이커)
- CorelDRAW(코렐드로우)
- QuarkXPress(쿽 익스프레스)
대응 언어
영어, 중국어(간체, 번체), 한국어, 타이어, 인도네시아어, 베트남어, 그 밖에 동남아시아 및 유럽언어
실적
오사카후, 교토후, 호텔, 기업 등 대형 홈페이지 외국어판 작성 등의 실적이 있습니다.
