Generated by All in One SEO Pro v4.9.6.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # 翻訳会社AAインターナショナル 中国語・韓国語・英語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語の翻訳は、株式会社AAインターナショナルにお任せください。 ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://aaint.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## 投稿 - [2025年の各国訪日者数を当事国の人口で割りました。](https://aaint.com/2025年の各国訪日者数を当事国の人口で割りました/) - 順位 国・地域 2025年訪日人数 2025年人口 訪日人数÷人口 1 香港 2,517,300 7,396, - [◎ベトナム語の特徴](https://aaint.com/characteristics-of-vietnamese/) - キン族の母語 キン族(ベト族とも言う)の母語がベトナム語であり、ベトナムの公用語です。 アルファベット表記 ベ - [中国人が一般的によく使用する「四字熟語」100個](https://aaint.com/中国人が一般的によく使用する「四字熟語」100個/) - 1 自強不息 zì qiáng bù xī 努力し続ける 2 厚德载物 hòu dé zài w - [オーストラリアとニュージーランドの英語について](https://aaint.com/オーストラリアとニュージーランドの英語につい/) - オーストラリアとニュージーランドの英語はどちらもイギリス英語の影響を強く受けていますが、それぞれに独自の特徴が - [GMP監査の通訳](https://aaint.com/gmp監査の通訳/) - GMP(Good Manufacturing Practice)監査の通訳者に求められる資質は、監査の特性や製 - [校正、校閲、クロスチェックについて](https://aaint.com/proofreading/) - 翻訳作業において、「校正」「校閲」「クロスチェック」はそれぞれ異なるプロセスを指し、翻訳文書の品質を高めるため - [ベトナムの工業規格について](https://aaint.com/vietnam-industrial-standards/) - ベトナムにおいては、工業製品の品質や安全性を保証するために、多数の工業規格が存在しています。 ベトナムの産業界 - [会計用語集(英語)その2](https://aaint.com/kaikeiyougoshu/) - 日本語 英語 資産 Assets 負債 Liabilities 純資産 Equity 売上高 Revenue - [ビサヤ語(Visayan language)](https://aaint.com/visayan-language/) - ビサヤ語(Visayan language)は、フィリピン中部のビサヤ諸島およびミンダナオ島の一部で広く話され - [◎南米ポルトガル語とEUポルトガル語](https://aaint.com/south-american-and-eu-portuguese/) - 南米ポルトガル語とEUポルトガル語 南米ポルトガル語とEUポルトガル語は、基本的に同じ言語であるポルトガル語を - [ロヒンギャ語(Rohingya language)](https://aaint.com/rohingya-language/) - ロヒンギャ語(Rohingya language)は、主にミャンマー(ビルマ)のラカイン州に住むロヒンギャ族に - [◎ローカリゼーションとコピーライティング](https://aaint.com/localization-and-copywriting/) - ◎ローカライズ(ローカリゼーション)とは? 「ローカライズ」という表現は、もともとはIT業界で使われていた言葉 - [◎バックトランスレーション(逆翻訳)](https://aaint.com/back-translation/) - バックトランスレーション(逆翻訳)とは 英語では、「back translation」又は「reverse t - [よい翻訳会社を見つけるために](https://aaint.com/good-translation-company2/) - 1. 翻訳会社の専門分野を確認する 翻訳は様々な分野があり、特定の分野に精通した翻訳者が必要な場合があります。 - [CCC認証(中国の強制製品認証制度)](https://aaint.com/ccc-certification/) - CCC認証 いわゆるCCC認証とは、中国の強制製品認証制度で、英語名はChina Compulsory Cer - [◎中国の財務諸表の特徴](https://aaint.com/chinese-financial-statements/) - 中国の財務諸表の特徴 中国の財務諸表もIFRS(国際財務報告基準)に則った形式ですので日本の財務諸表と基本は同 - [◎中華人民共和国国家標準(GB規格)](https://aaint.com/china-national-standard/) - GB規格とは、国家標準「Guo jia Biao zhun」の略で、中国国家標準規格のことを指し、「国際標準化 - [◎ネイティブチェック](https://aaint.com/native-check/) - ネイティブチェックとは、その言葉を母語にしている人が翻訳された文章をチェックし、文法上の誤りや表現の方法などを - [◎タイ語、ラオス語、クメール語、ビルマ語、ベトナム語](https://aaint.com/thai-lao-khmer-burmese-vietnamese/) - タイ、ラオス、クメール、ビルマ、ベトナム語 言語の系統と文字の系統は別のものです。 東南アジア大陸部の言語のう - [◎中国語簡体字表記の句読点符号の使用方法](https://aaint.com/punctuation-marks-and-signs/) - 中国語の表記に使用される句読点・符号は、日本語のそれと異なります。下記に詳細を示します。 名称 - [◎SDS:安全データシート](https://aaint.com/safety-data-sheet/) - SDS (MSDS)とは SDS(Safety Data Sheet : 安全データシート)とは、有害性のおそ - [◎NMPA(中国国家薬品監督管理局)への登録申請について](https://aaint.com/china-national-drug-administration/) - NMPAとは 中国国家薬品監督管理局<National Medical Products Administra - [◎英語会計用語](https://aaint.com/english-accounting-terms/) - 英語会計用語集 貸借対照表 未払金 Accounts payable – other 買掛金 Accounts - [◎特許出願に必要な書類](https://aaint.com/patent-application-documents/) - 特許出願にあたっては、「願書」「特許請求の範囲」「明細書」「要約書」「図面」の5つの書類の提出が必要です。 1 - [◎中国への特許出願方法](https://aaint.com/apply-for-a-patent-in-china/) - 2つのルート 中国へ特許を出願する方法は「パリ条約ルート」「PCルート」の2つがあります。 『 直接各国に出願 - [◎広東語の特徴](https://aaint.com/characteristics-of-cantonese-2/) - 広東語の特徴 口語表現の多用:広東語は、一般的な書き言葉ではなく、口語表現が多用されます。このため、正式な文書 - [◎ベトナム語の歴史](https://aaint.com/history-of-vietnamese-language/) - ベトナム語は、ベトナムの公用語であり、約1億人の人々が話す言語です。ベトナム語の歴史は、2千年以上にわたり、様 - [◎翻訳支援ソフト「SDL Trados Studio」](https://aaint.com/translation-support-software/) - ◎SDL Trados Studio 当社では、翻訳支援ソフトウエア「SDL Trados Studio」の活 - [◎翻訳会社とうまく取引するために](https://aaint.com/deal-with-translation-companies/) - 翻訳会社に翻訳を依頼する際には、通常「見積もり」を依頼します。その際、翻訳会社に必要な情報を伝えることで、より - [◎翻訳のエラー検出について](https://aaint.com/translation-errors/) - 通常翻訳の作業手順においては、翻訳者が翻訳を行った後、校正者が翻訳チェックを行いそのあと、品質管理担当者が最終 - [◎ベトナム語の表記:「クオックグー」について](https://aaint.com/vietnamese-spelling/) - 「クオックグー(Quốc ngữ)國語」は、ベトナム語をラテン文字による表記法であり、現代のベトナム語の公式な - [◎ベトナム語の文法について](https://aaint.com/vietnamese-grammar/) - ベトナム語は、南アジア諸国の言語に属する言語で、他のアジア諸国の言語とは異なる独自の文法体系を持っています。以 - [◎タイ語とラオス語の類似性](https://aaint.com/thai-and-lao/) - タイ語とラオス語は、同じ語族に属しており、文法や語彙の構造が非常に似ているため、相互理解が可能です。 以下は、 - [香港繁体字と台湾繁体字の表記のちがい](https://aaint.com/hongkong-and-taiwan-traditional-characters/) - 香港と台湾は、同じ繁体字を使用しますが、一部の用語においては異なる表記がある場合があります。 以下にいくつかの - [インドで使用される言語(公用語と方言)](https://aaint.com/languages-in-india/) - インドには多種多様な言語が存在しており、公用語としてヒンディー語と英語が使用されていますが、以下にいくつかの主 - [カンボジア語とベトナム語の比較](https://aaint.com/cambodian-and-vietnamese/) - カンボジアの首都プノンペンから、ベトナム一の大都市ホーチミンとは、バスで6時間と言う近距離にあります。しかしな - [「ApSIC Xbench」というソフトウェアについて](https://aaint.com/xbench-and-trados/) - 「ApSIC Xbench」は、翻訳メモリ(TM)や用語集(TB)の編集・品質チェックを効率化するための高性能 - [小数点と千の位の区切りに使用する記号「.」(ピリオド)と「,」(カンマ)](https://aaint.com/decimal-point-and-separator/) - 小数点と千の位の区切りに使用する記号は、国や言語によって異なります。一般的な表記方法は以下の通りです。 1.小 - [人口に占める訪日者の割合・国別訪日外国人ランキング](https://aaint.com/foreign-visitors-to-japan/) - 人口に占める訪日者の割合ランキング 順位 国・地域 2019年 当事国の人口 人口に占める訪日者の割合 1 香 - [◎SDL Trados Studioの機能の紹介](https://aaint.com/sdl-trados-studio/) - SDL Trados Studioは、プロフェッショナルな翻訳者向けの主要なコンピュータ支援翻訳(CAT)ツー - [◎よい翻訳会社を見つけるための注意事項](https://aaint.com/good-translation-company/) - 翻訳会社を選ぶ際には、以下の注意事項に留意することが重要です。 経験と専門知識: 翻訳業界での経験と専門知識は - [◎タガログ語について](https://aaint.com/about-tagalog/) - タガログ語についての基本情報: 起源と歴史: タガログ語は、フィリピンのルソン島などで話されている言語の一つで - [◎スリランカの言語について](https://aaint.com/language-of-sri-lanka/) - スリランカは多様な言語と文化を持つ国で、言語の多様性はその歴史的な背景と人口構成に根ざしています。スリランカの - [◎広東語について](https://aaint.com/characteristics-of-cantonese/) - 広東語(Cantonese)は、中国の主要な言語の1つで、特に「広東省」、「香港」、「マカオ」、「その他の一部 - [タイの工業規格(国家標準)について](https://aaint.com/thai-industrial-standards/) - TIS(Thai Industrial Standards): TISは、タイの国家標準を指します。これらの規 - [◎日本国官公庁 タイ語名称](https://aaint.com/thailand-government/) - 省庁 No. 日本語 - ภาษาญี่ปุ่น タイ語 - ภาษาไทย 1 防衛省 กระทรวงป้อ - [タイ語用語集(医療編)](https://aaint.com/thai-glossary/) - 医療用語(日⇔タイ) 日本語 タイ語 発熱 มีไข้ のどの痛み เจ็บคอ 咳 ไอ 痰 มีเสมหะ ## 固定ページ - [中国語 韓国語 ベトナム語 タイ語 英語翻訳 通訳|大阪](https://aaint.com/) - 中国語・韓国語・英語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語の翻訳、通訳 | 中国語・韓国語・英語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語の翻訳は、株式会社AAインターナショナルにお任せください。 - [ナレーション録音/ナレーター派遣](https://aaint.com/other-services/naration/) - 翻訳・通訳・DTP ビデオや音声ガイドなどに使用する外国語原稿を、ネイティブスタッフが音読。 日本語原稿を外国語に翻訳する作業も受付可。英語、中国語、韓国語、タイ語の実績有。 ナレーション録音の料金は、1言語あたり5分以内35,000円が目安。 ナレーター派遣の料金は、1回の拘束時間が2時間以下の場合35,000円~。 - [映像字幕・SRTファイル作成](https://aaint.com/other-services/subtitles/) - 翻訳・通訳・DTP ビデオのテロップを外国語に翻訳。 外国人観光客向けの映像や施設案内ビデオの字幕の翻訳と作成。 英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語など多言語に対応。社員教育・研修ビデオやセミナー映像の外国語字幕の翻訳と作成。 - [DTP対応可能言語](https://aaint.com/dtp/results/) - 翻訳・通訳・DTP 中国語・韓国語・英語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語等を得意とする スペイン語、イタリア語、フランス語、ドイト語、イタリア語等のヨーロッパ言語、東南アジア、南アジア、中央アジアの言語のDTP作業も可能 - [DTPサービスの特徴](https://aaint.com/dtp/char/) - 翻訳・通訳・DTP 日本語版をベースに各種DTPデータを中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、その他言語に書き換え(作業料金:A4 2500円~)ソフトの比較、SDL TRADOSとの連携(FrameMakerやInDesignなどのDTPソフトは、SDL TRADOSとの連携が可能) - [DTPご発注時の注意点](https://aaint.com/dtp/notes-orders/) - 翻訳・通訳・DTP 翻訳後の文字数、ハイフネーション(単語の中途での改行)、 イラストなど画像のキャプション(画像に付帯する短い説明文)、 合成フォント、2バイト文字(全角文字)の不使用、 ブック内の設定、 特殊な外国語における注意点(文字化け、声調記号のズレ、改行位置の間違い、アラビア語に関して) - [代表ご挨拶](https://aaint.com/company/representative-greetings/) - 株式会社AAインターナショナルのウェブサイトにご訪問いただき、ありがとうございます。私たちの使命は、お客様のグ - [タイ語翻訳サービス – 株式会社AAインターナショナル](https://aaint.com/service/thai-go/) - タイ語翻訳、通訳、DTPをお探しの際は、経験豊富で、高い専門性を有する株式会社AAインターナショナルにお任せください。 - [国別対応言語](https://aaint.com/service/) - 主要国別紹介ページ 中国語簡体字(中国本土) 中国語繁体字(香港・台湾) &nbs - [セキュリティ・社内コンプライアンス関連文書の翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/internal-compliance/) - セキュリティ・社内コンプライアンス関連文書の翻訳は、企業の安全や法的遵守を確実にするための重要な作業です。この - [映像・音声・ナレーション原稿の翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/narration-manuscripts/) - 映像・音声・ナレーション原稿の翻訳は、単に言語を変換するだけでなく、コンテンツが意図した意味を他言語の観客に適 - [ゲーム・プログラムのローカラーゼーション](https://aaint.com/translate/areas-results/game-program/) - ゲーム・プログラムのローカライズ(localization)は、特定の国や地域の市場向けにゲームを適応させるプ - [特許・知的財産関連文書の翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/patent-intellectual/) - 特許や知的財産関連文書の翻訳は、非常に専門的な分野であり、法的・技術的な正確性が求められます。この種類の翻訳に - [学術論文の翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/academic-paper/) - 学術論文の翻訳は、科学技術や人文社会学などのさまざまな分野における研究論文を、他言語に正確かつ専門的に翻訳する 学術論文の翻訳は、科学技術や人文社会学などのさまざまな分野における研究論文を、他言語に正確かつ専門的に翻訳する - [公文書・証明書類の翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/documents-certificates/) - 公文書や証明書類の翻訳は、法的・公式な文書の翻訳を指し、正確かつ正式な表現が求められる非常に重要な作業です。こ - [観光案内・インバウンド関連翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/tourism/) - 観光・インバウンド関連の翻訳は、外国から訪れる旅行者やビジネス関係者向けに、観光地やサービスの情報を正確かつ魅 - [医薬・医療翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/medical/) - この分野の翻訳は非常に専門的で、正確さが求められるため、高度な知識とスキルが必要です。翻訳者は、医学、薬学、生 - [法務・契約書等の翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/legal-affairs/) - 法務・契約書の翻訳は、非常に高度な専門知識と正確さを要する作業です。契約書や法的文書は、法律的拘束力を持つため - [金融・財務・IR情報の翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/finance/) - AAインターナショナルは、1995年の創業以来、IRや財務に関連する翻訳を多数行い、また経験豊富な「翻訳者」お - [産業・技術翻訳](https://aaint.com/translate/areas-results/industrial-technology/) - 産業・技術翻訳には、さまざまな分野で使用される専門的な技術や知識に関連する文書の翻訳が含まれます。 主に、製造 - [翻訳証明書の発行と国際認証](https://aaint.com/translate/translation-certificate/) - 翻訳証明書とは? 日本あるいは海外の公的機関、教育機関、金融機関等に何らかの申請(婚姻届け、死亡届、ビザ申請、 - [作業の種類](https://aaint.com/translate/types/) - 翻訳・通訳・DTP 翻訳は単なる言葉の置き換えではありません。文化の概念やギャップを埋めてその国の人々に理解してもらえる表現に置き換えることです。弊社は異なる表現形式や納品形式、また段階別作業のご用命も承ることが可能です。 - [スタッフ(画像あり)](https://aaint.com/company/staff/) - 翻訳・通訳・DTP 弊社スタッフ 日本(5名)アメリカ(1名)中国(6名)韓国(2名)台湾(1名)タイ(1名)インドネシア(1名)ベトナム(2名) - [母語人口のランキング](https://aaint.com/trivia/mother-tongue/) - 1. 中国語 13億7,000万人 中華人民共和国(中国本土/香港/マカオ)・台湾・シンガポール 母語とその人 - [中東・アフリカ諸国言語の翻訳](https://aaint.com/service/middle-east/) - 中東 エジプト 現在のエジプトではアラビア語が公用語です。 これは、イスラムの征服当時にもたらされたもので、 - [会社紹介(画像あり)](https://aaint.com/company/) - 翻訳・通訳・DTP 会社概要 (成果と信頼、実績)、経験豊富なスタッフ、梅田から便利なアクセス、プライバシーポリシー - [東アジア・東南アジア・南アジアの言語の翻訳](https://aaint.com/service/tonanajia-toku/) - 東南アジアに属する国名| フィリピン、ラオス、カンボジア、ブルネイ、マレーシア、シンガポール、ミャンマー、東ティモール - [お問合せ・無料見積り](https://aaint.com/contact/) - *ご発注時の注意事項 ◎お見積り段階では、費用は一切発生いたしません。 ◎翻訳案件等のご発注に関 - [Phrase TMS(旧Memsorce)での翻訳作業](https://aaint.com/translate/phrase-tms/) - Phrase TMS(翻訳管理システム)の活用について Phrase TMSを利用した翻訳作業では、以下のよう - [翻訳に関する規約](https://aaint.com/translate/terms/) - 翻訳・通訳・DTP 成果物の検収の結果、明らかな訳抜け、誤訳があり、かつこれが弊社の責に帰すべき事由による場合、速やかに成果物の修正作業を無料で行います。 弊社より提出する翻訳成果物は、貴社でチェックの上修正・編集なされることをお勧めします。検収後貴社に何らかの問題が生じても、その責任は負いかねますのでご了承下さい。 - [翻訳料金とその計算方法](https://aaint.com/translate/cost/) - 翻訳・通訳・DTP 翻訳料金は、原則(日本語、中国語、韓国語など)として「原稿の文字数x 単価」で計算します。英語、ベトナム語、インドネシア語などは、文字数ではなく「単語数」による計算です。すなわち、「翻訳料金=原稿の単語数 x 単価」となります。 詳細につきましては弊社『お問合せフォーム』にてご連絡お願い致します。 - [ベトナム語翻訳](https://aaint.com/service/betonamu-go/) - ベトナム語翻訳 通訳 DTP ナレーション 書き起こし ビジネスサポート等 是非弊社にお任せください。 専門性がたく経験も豊富です。常にネイティブスタッフが常勤し貴社をサポートいたします。 - [韓国語翻訳](https://aaint.com/service/kankoku-go/) - 韓国語翻訳、通訳、DTPは、豊富な経験があり、高い専 門性のある株式会社AAインターナショナルに是非お任せください。 - [英語翻訳・通訳サービス](https://aaint.com/service/eigo/) - 英語翻訳 英語通訳 専門 豊富な経験 ネイティブ - [中国語(簡体字)翻訳サービス](https://aaint.com/service/chinese_simplified/) - 中国・台湾のネイティブスタッフが常時在籍します。26年にわたる豊富な経験と実績を有する株式会社AAインターナショナルを是非ご検討ください。 - [中国語繁体字(台湾/香港向け)翻訳](https://aaint.com/service/chinese_traditional/) - 台湾・香港向け翻訳サービス(中国語繁体字) 台湾・香港出身の翻訳者が、翻訳、校正を丁寧に行います。また、窓口と - [その他サービスの料金](https://aaint.com/other-services/cost/) - 翻訳・通訳・DTP。テープ起こし料金(通常速度の音声)10分あたり4000円前後<目安>。書き起こし(文字入力)1字あたりの基本料金は中国語2円、韓国語2.5円等、都度見積。ナレーション録音料金1言語あたり5分以内35,000円<目安>。ナレーター派遣料金35,000円(1回の拘束時間が2時間以下)~。映像字幕作成は都度見積。一般人材派遣(職業紹介)1650円/時間~。 - [その他のサービス](https://aaint.com/other-services/) - 翻訳・通訳・DTP。手書き文字や画像ファイルの文字をテキストファイルに入力。 録音された日本語、外国語の音声をテキストファイルに書き起こし。 ネイティブスピーカーが音読したものを録音し音声ファイルで納品、又はご希望の外国語のネイティブスピーカーをスタジオに派遣。ビデオなどの字幕を外国語に翻訳。ご希望の人材を派遣、紹介。 - [代表者挨拶](https://aaint.com/representative-greetings/) - 代表者ご挨拶 1977 7 中国北京語言学院語学留学 1984 12 - [ヨーロッパ言語はどれくらい似てるの?](https://aaint.com/trivia/european-language-similarities/) - 紺:ゲルマン語派 GERMANIC ドイツ語 GER、英語 ENG、オランダ語 DUT、スウェーデン語 SWE - [録音テープ起こし](https://aaint.com/other-services/transcription/) - 翻訳・通訳・DTP 録音された音声を、ワードやエクセルファイルに入力 対応言語は英語、中国語(北京語、広東語、上海語、その他の方言)、韓国語、タイ語、フランス語。 テープ起こし料金は、10分あたり4000円前後を目安。 対象となる音声ファイルまたはサンプルファイルご提供いただければ、お見積可能 - [SDL Tradosによる翻訳作業](https://aaint.com/translate/sdl-trados-studio/) - SDL Trados Studioでの作業手順 プロジェクトの作成: Trados Studioを開いて、「新 - [北京語、普通語(プートンホア)、台湾語、広東語、繁体字、簡体字の関係](https://aaint.com/trivia/chinese-dialect/) - 北京語 北京語(ペキンご)とは、中国の北京で話される中国語の方言で、北方方言に属します。 普通語 国語、華語な - [翻訳サービス](https://aaint.com/translate/) - 翻訳サービスの特徴 日本とは生活様式や社会通念が異なる国では、日本にあってもその国には無い物、概念があります。 - [Informasi Perusahaan - Bahasa Indonesia](https://aaint.com/language/indonesia/) - Ingin menerjemahkan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia atau lainnya, kami memiliki staf native yang dapat men-support langsung. - [ข้อมูลบริษัท - Thai](https://aaint.com/language/thai/) - รับแปลภาษา ล่ามแปล DTP(งานสิ่งพิมพ์) จัดหาพนักงานและสนั - [Hồ sơ công ty - phiên bản tiếng Việt](https://aaint.com/language/vietnam/) - Các ngôn ngữ đều có nhân viên bản địa giàu kinh nghiệm, - [公司概要繁体版](https://aaint.com/language/hantai/) - 翻訳 通訳 DTP 繁体字 台湾 香港 - [公司简介简体版](https://aaint.com/language/kantai/) - 公司内常驻有各种语言的母语员工,可迅速准确地应对客户的各种需求,全力支持贵公司的海外业务!! 公司理念 ☞ 通 - [회사 안내 - 한국어](https://aaint.com/language/korea/) - 번역, 통역, DTP, 인재파견, 비지니스 서포트 각 언어의 네이티브 직원이 상근하고 있어 귀사의 - [Company Information - English](https://aaint.com/language/english/) - Translation, interpretation, multilingual DTP, staffing - [翻訳サービスの特徴](https://aaint.com/translate/honyaku-char/) - 翻訳・通訳・DTP 翻訳は、必ずその言語を母国語とする翻訳者が違和感のある箇所をその文章の意図するところを伝達できるような表現に書き換えます。翻訳・校正を国外に依頼した場合も最終チェックは日本在住者が行います。特に社内スタッフの母国語の場合は、日本人同僚から直接、微妙なニュアンスの説明を受けて正確な訳文に反映します。 - [北米・欧州・南米言語の翻訳](https://aaint.com/service/oubei-toku/) - 北米 米国 アメリカ合衆国には、法で定められた公用語はないが、建国の歴史から英語(アメリカ英語)が事実上の国語 - [通訳料金](https://aaint.com/interpreter/cost-2/) - 翻訳・通訳・DTP 通訳料金につきましては通訳者、難易度、時間帯、遠隔地などによって異なります。通訳の基本規定は一日料金(8時間以内)、あるいは半日料金(4時間以内)が適用されます。拘束時間を超過する場合、超過料金(30分ごと)をご請求させていただきます。 一般労働者派遣許可番号:般27-30075 - [通訳ご依頼の流れ](https://aaint.com/interpreter/req-procedure/) - 翻訳・通訳・DTP 通訳をご依頼の際は、以下のような流れとなります。 ご相談 → お見積 → ご発注 → 資料のご提供 → 通訳 → フィードバック 通訳を必要とする案件について、日時/場所/原語/内容/通訳対象の関係/対象人数などをお知らせください。これらの情報をもとに、最適な通訳候補者をピックアップします。 - [会社案内(日本語)](https://aaint.com/language/japanese/) - 翻訳・通訳・DTP・人材派遣・ビジネスサポート 各言語のネイティブスタッフが常勤し、貴社の海外ビジネスを強力に - [サイトマップ](https://aaint.com/sitemap/) - [インドネシア語翻訳](https://aaint.com/service/indonesia-go/) - インドネシア語翻訳、通訳、DTPは、豊富な経験を有し、専門性の高い株式会社AAインターナショナルにお任せください。ネイティブスタッフが常駐し、質問応答など随時ご対応いたします。 - [お得な割引について](https://aaint.com/discount/) - AAインターナショナルでは、継続的にお取引いただけるお客様、あるいは大型の案件をご発注頂けるお客様に対して、で - [通訳に関する規約](https://aaint.com/interpreter/terms/) - 翻訳・通訳・DTP 一日料金(8時間以内)/半日料金(4時間以内)が適用されます。拘束時間を超過する場合、超過料金を(30分ごと)ご請求させていただきます。通訳者の多くがフリーランスで活動されてます。派遣日間近のキャンセルに関しましては、キャンセル料金をご請求させていただいています。何卒ご理解のほどお願いたします。 - [各種通訳について](https://aaint.com/interpreter/interpretation-form/) - 近年、多国籍の人々とコミュニケーションを取る機会が増え、コミュニケーションの橋渡しの役割を担う、通訳が必要にな - [その他サービスに関する規約](https://aaint.com/other-services/terms/) - 翻訳・通訳・DTP 業務委託案件に関する弊社の責任範囲。原稿の遅延・変更について。 正式ご発注後のキャンセル不可。労働者派遣・紹介・請負などに関して 別途、基本契約書、個別契約書にて具体的な規約をご案内。 - [外国語DTP](https://aaint.com/dtp/) - 翻訳・通訳・DTP DTPサービスの特徴,Illustrator、InDesignなどのDTPソフトウェアで作成された多くの版下の書き換え作業が可能、発注時の注意点、DTP料金(随時お見積り)。規約(弊社の責任及びその期限について説明) - [通訳言語/分野および実績](https://aaint.com/interpreter/areas-results/) - 翻訳・通訳・DTP 対応可能言語は中国語(簡体字 繁体字)・韓国語・英語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語・ヨーロッパ言語・東南アジア・南アジア・中央アジア等です。 短期/長期の通訳派遣も可能です。通訳の内容、会議の場合は会議の趣旨、参加者人数、構成等をご連絡下さい。内容把握の上、弊社よりお見積もりを差し上げます。 - [通訳サービスの特徴](https://aaint.com/interpreter/service-char/) - 翻訳・通訳・DTP AAインターナショナルはGMP監査からキャンペーンスタッフまで幅広いレベルの外国語スタッフからご希望に応じて、最適な人材を紹介します。英語、中国語、韓国語以外の言語も多くの実績を残しています。特に、インドネシア語、ベトナム語、タイ語は、弊社在籍のネイティブスピーカースタッフが優秀な人材を紹介します。 - [書き起こし(文字入力)](https://aaint.com/other-services/transcript/) - 翻訳・通訳・DTP。外国語の製品ラベル、銘板、資料の中の文字の書き起こし。 画像の中の文字をテキストファイル化。 英語、中国語(大陸・台湾)、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、イタリア語等の言語実績有。 基本料金は中国語2円/字、韓国語2.5円/字など。都度お見積り可 - [人材派遣・職業紹介(特定技能外国人を含む)](https://aaint.com/other-services/staffing/) - 翻訳・通訳・DTP 一般人材派遣ならびに、紹介予定派遣。 アウトソーシング(業務請負)。職業紹介。財団法人国際研修協力機構(JITCO)が外国人実習生受入制度の普及を支援。ベトナム人研修生の受け入れを希望される企業様に対して、無料でサポートを提供。 - [個人情報保護/秘密保持](https://aaint.com/company/policy/) - 翻訳・通訳・DTP 個人情報の利用目的の明確化、遵守、完全性の確保、安全対策の実施、個人情報保護に関する法令およびその他の規範の遵守、個人情報保護への継続的な取り組み、秘密保持契約書の締結、印刷物の溶解・溶解証明書の発行 - [アクセス](https://aaint.com/company/access/) - 所在地:大阪市中央区南新町1-1-2 タイムスビル4F 地下鉄谷町線 谷町四丁目駅 4番出口をでて北へ2ブロック(100m)セブンイレブンを左に曲がったところです。 - [通訳サービス](https://aaint.com/interpreter/) - 通訳サービスの特徴 一つの文化背景を持つ文章が表現する内容を、別の言語で、別の文化背景の人でも理解できるように - [翻訳言語/分野及び実績](https://aaint.com/translate/areas-results/) - 翻訳・通訳・DTP 対応可能原語/分野 言語:中国語(簡体字 繁体字)韓国語 英語・タイ語 インドネシア語 ベトナム語 ヨーロッパ言語 アジア諸国言語 分野:観光 環境 エネルギー 金融 経済 IR 学校 教育 建築 土木 IT 法律 契約 医療 薬品 化学 機械 電気 エンターテイメント マーケティング 出版 その他 - [翻訳ご依頼の流れ](https://aaint.com/translate/req-procedure/) - 翻訳・通訳・DTP 翻訳作業の概要は以下の流れに沿ってすすめられます。 お見積→ ご発注 → 作業の手配 → 品質管理 → 納品 → フィードバック 依頼主様の秘密を厳守し、ご発注後は原則一人のコーディネータ―が納品まで翻訳作業を手配・担当致します。*発注未定段階でも、品質確認のための「お試し翻訳」を無料で承ります。 - [中国語の文字コードの種類](https://aaint.com/trivia/character-code/) - 簡体字と繁体字 中国語には、繁体字(Traditional Chinese)と、簡体字(Simplified - [通訳者・翻訳者登録](https://aaint.com/registerform/) - 弊社では、各言語の優秀な翻訳者・校正者を募集しています。 「全国各地の現場」或いは「オンライン」での通訳業務、 - [豆知識](https://aaint.com/trivia/) - ◎中国語の文字コードの種類 ◎母語人口のランキング ◎ヨーロッパ言語はどれくらい似ている? ◎北京語、普通語( - [会社概要(画像あり)](https://aaint.com/company/profile/) - 翻訳・通訳・DTPの実績ある会社です。英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語などネイティブスタッフがサポートいたします。 - [DTPに関する規約](https://aaint.com/dtp/terms/) - 翻訳・通訳・DTP 責任の範囲、および、損失の補償に関して - [翻訳者・通訳者登録規約](https://aaint.com/registerform/interpreter_term/) - 当社の個人情報の取り扱いについて ご入力いただく個人情報につきましては、下記の通りの取り扱いとさせていただきま - [会社案内(外国語版)](https://aaint.com/language/) - 翻訳・通訳・DTP 弊社の日本語会社案内を多言語に翻訳した版です。 - [DTP料金](https://aaint.com/dtp/cost/) - 翻訳・通訳・DTP A4/ 枚 2,500円から。 お見積りは、随時受付 - [よくある質問(人材派遣)](https://aaint.com/other-services/staffing/qna/) - 翻訳・通訳・DTP。派遣スタッフの時間給、メリット、保障や契約内容について。 紹介予定派遣の派遣期間や採用について。人材紹介サービスの内容、メリット、システム、手数料について。 - [よくある質問(翻訳・通訳・DTP)](https://aaint.com/よくある質問(翻訳・通訳・dtp)/) ## FAQs - [採用後に、その社員が退職した場合、手数料はどうなるのですか?](https://aaint.com/faqconc/採用後に、その社員が退職した場合、手数料はど/) - 当社では3ヶ月のフォロー期間を設けております。入社日から3ヶ月以内に本人の責に帰すべき事由により退職した場合、 - [紹介サービスを利用したいのですが、システムを教えてください。](https://aaint.com/faqconc/紹介サービスを利用したいのですが、システムを/) - 入社して初めて費用の発生する成功報酬方式です。求人依頼、書類選考、面接等の過程で費用は一切発生しません。採用の - [人材紹介サービスはどのようなメリットがあるのですか?](https://aaint.com/faqconc/人材紹介サービスはどのようなメリットがあるの/) - 紹介する人材は、全て弊社が採用代行いたします。すなわち、求人募集・電話対応・書類選別・面接設定等のコストと時間 - [人材紹介とはどんなサービスなのですか?](https://aaint.com/faqconc/人材紹介とはどんなサービスなのですか?/) - 求人依頼を頂き、希望条件に一致した求職者を紹介するサービスです。職業安定法にもとづく認可事業で「有料職業紹介事 - [紹介スタッフから入社希望がある場合、必ず採用しないといけませんか?](https://aaint.com/faqconc/紹介スタッフから入社希望がある場合、必ず採用/) - スキルなどが合わない場合、断ることも可能です。ただしこの場合、派遣スタッフに対してその理由を通知する必要があり - [紹介予定派遣の採用は正社員に限られるのでしょうか?](https://aaint.com/faqconc/紹介予定派遣の採用は正社員に限られるのでしょ/) - 雇用形態は必ずしも正社員とは限られません。直接雇用であれば契約社員などでも構いません。ただ、「紹介」の本来の趣 - [紹介予定派遣の場合、派遣期間の定めはありますか?](https://aaint.com/faqconc/紹介予定派遣の場合、派遣期間の定めはあります/) - 紹介予定派遣の派遣期間は、職種を問わず最長6ヶ月間とされています。 6ヶ月を超える派遣契約は認められていません - [スタッフに適用される就業規則は、派遣先・派遣元どちらのものですか?](https://aaint.com/faqconc/スタッフに適用される就業規則は、派遣先・派遣/) - 雇用主である派遣元の就業規則が適用されます。 弊社では派遣開始前に派遣先の就業時間や休日、理解しておくべき社内 - [就業開始後、派遣労働者から派遣元に、どのような相談がありますか?](https://aaint.com/faqconc/就業開始後、派遣労働者から派遣元に、どのよう/) - 例えば、「業務内容の相違」や「職場での人間関係」に関する相談があります。 弊社ではスタッフとのコミュニケーショ - [スタッフが業務中に怪我をした場合、労災手続きは誰が行うのですか?](https://aaint.com/faqconc/スタッフが業務中に怪我をした場合、労災手続き/) - 雇用主である弊社より、給付請求の手続きを行います。 勤務時間等の管理や健康障害防止への配慮については、派遣先に - [登録しているスタッフにはどんな人がいるのですか?](https://aaint.com/faqconc/登録しているスタッフにはどんな人がいるのです/) - 登録者は多くは、外国語と日本語が堪能なバイリンガル(日本人外国人を含む)各業務内容の経験者のみを派遣しておりま - [派遣労働者の担当する業務内容を、途中で変更することは可能ですか?](https://aaint.com/faqconc/派遣労働者の担当する業務内容を、途中で変更す/) - その場合、事前に人材コーディネーターにご相談ください。弊社よりスタッフへ意思の確認を行い、スタッフの同意があれ - [残業や休日出勤はお願いできますか?](https://aaint.com/faqconc/残業や休日出勤はお願いできますか?/) - オーダーの際に、月の残業時間の目安や休日出勤の有無などをお知らせくだされば、その条件で対応可能なスタッフを人選 - [スタッフに『お茶汲み』や『掃除当番』などの雑務を依頼してもいいですか?](https://aaint.com/faqconc/スタッフに『お茶汲み』や『掃除当番』などの雑/) - はい。想定される業務としてご依頼時にお伝えいただければ、派遣労働者にも事前に説明し、了解を得たものに関しては可 - [派遣契約を派遣先の都合により、途中で解約することはできますか?](https://aaint.com/faqconc/派遣契約を派遣先の都合により、途中で解約する/) - 契約期間の途中でも、お客様のやむを得ない都合により、契約を打ち切らざるを得ない事態が発生する可能性もあります。 - [軽作業を1名と、難しい技術者を1名お願いしたいのですが、料金的にはどのように違うのでしょうか?](https://aaint.com/faqconc/軽作業を1名と、難しい技術者を1名お願いしたいの/) - お仕事内容にもよりますが、基本的にスキルが高く、人口割合が少ないほど作業料金は高額になります。詳しくは弊社まで - [派遣会社は使ったことがあるのですが、せっかく紹介してもらってもすぐ辞めてしまうので困っています。そのような場合、保障はありますか?](https://aaint.com/faqconc/派遣会社は使ったことがあるのですが、せっかく/) - ご安心ください。弊社は早期辞退の保障をご用意しております。 1日以内で退職した場合・作業料金は一切いただきませ - [派遣料金の他に何か支払うものはありますか?スタッフへのボーナスや保険料金などは必要ですか?](https://aaint.com/faqconc/派遣料金の他に何か支払うものはありますか?ス/) - 作業料金の他には、交通費、消費税などが加算されます。また、ボーナスや社会保険料は一切必要ございません - [うちの会社では残業や休日出勤があります。また、繁忙期は夜勤もあるのですが、その場合の料金システムはどうなりますか?](https://aaint.com/faqconc/うちの会社では残業や休日出勤があります。また/) - 法定と同じく、派遣スタッフの残業料金、休日料金、夜勤(22~翌5時)につきましては、基本料金の25%増しとなり - [派遣スタッフを採用したいのだけど、料金はどのくらいですか?](https://aaint.com/faqconc/派遣スタッフを採用したいのだけど、料金はどの/) - ・派遣の場合:派遣労働者が就業した時間数をもとに算出します。 (契約時間単価×実働時間×消費税=派遣料金) ・ - [自社のスタッフ時給より、人材会社への支払時給の方が高いのですがそれでも派遣スタッフを使うメリットはあるのですか?](https://aaint.com/faqconc/自社のスタッフ時給より、人材会社への支払時給/) - これは社会保険料、賞与引当金などを考慮に入れていないために起こる誤解です。弊社をご利用いただければ、これらの経 ## タグ - [翻訳](https://aaint.com/tag/翻訳/) - [通訳](https://aaint.com/tag/通訳/) - [特徴](https://aaint.com/tag/特徴/) - [英語](https://aaint.com/tag/英語/) - [料金](https://aaint.com/tag/料金/) - [日本語](https://aaint.com/tag/日本語/) - [技術](https://aaint.com/tag/技術/) - [特許](https://aaint.com/tag/特許/) - [字幕](https://aaint.com/tag/字幕/) - [実績](https://aaint.com/tag/実績/) - [手順](https://aaint.com/tag/手順/) - [規約](https://aaint.com/tag/規約/) - [責任](https://aaint.com/tag/責任/) - [派遣](https://aaint.com/tag/派遣/) - [規定](https://aaint.com/tag/規定/) - [注意点](https://aaint.com/tag/注意点/) - [発注](https://aaint.com/tag/発注/) - [多言語](https://aaint.com/tag/多言語/) - [図面](https://aaint.com/tag/図面/) - [対応](https://aaint.com/tag/対応/) - [文書](https://aaint.com/tag/文書/) - [外国語](https://aaint.com/tag/外国語/) - [映像字幕](https://aaint.com/tag/映像字幕/) - [編集](https://aaint.com/tag/編集/) - [紹介](https://aaint.com/tag/紹介/) - [請負](https://aaint.com/tag/請負/) - [案内](https://aaint.com/tag/案内/) - [韓国語](https://aaint.com/tag/韓国語/) - [簡体字](https://aaint.com/tag/簡体字/) - [繁体字](https://aaint.com/tag/繁体字/) - [中国語](https://aaint.com/tag/中国語/) - [台湾 香港 広東語 北京語](https://aaint.com/tag/台湾 香港 広東語 北京語/) - [初回10%割引](https://aaint.com/tag/初回10割引/) - [業者さま用価格](https://aaint.com/tag/業者さま用価格/) - [重複割引](https://aaint.com/tag/重複割引/) - [TRADOS割引](https://aaint.com/tag/trados割引/) - [ボリュームディスカウント](https://aaint.com/tag/ボリュームディスカウント/) - [ベトナム語](https://aaint.com/tag/ベトナム語/) - [インドネシア語](https://aaint.com/tag/インドネシア語/) - [タイ語](https://aaint.com/tag/タイ語/) - [スペイン語](https://aaint.com/tag/スペイン語/) - [ロシア語](https://aaint.com/tag/ロシア語/) - [アラビア語](https://aaint.com/tag/アラビア語/) - [イタリア語](https://aaint.com/tag/イタリア語/) - [書き起こし](https://aaint.com/tag/書き起こし/) - [翻訳原稿](https://aaint.com/tag/翻訳原稿/) - [入力](https://aaint.com/tag/入力/) - [録音](https://aaint.com/tag/録音/) - [動画](https://aaint.com/tag/動画/) - [取材](https://aaint.com/tag/取材/) - [方言](https://aaint.com/tag/方言/) - [講演](https://aaint.com/tag/講演/) - [会議](https://aaint.com/tag/会議/) - [テレビ番組](https://aaint.com/tag/テレビ番組/) - [ビデオ](https://aaint.com/tag/ビデオ/) - [なまり](https://aaint.com/tag/なまり/) - [広東語](https://aaint.com/tag/広東語/) - [上海語](https://aaint.com/tag/上海語/) - [タイムコード](https://aaint.com/tag/タイムコード/) - [ベトナム](https://aaint.com/tag/ベトナム/) - [トラドス](https://aaint.com/tag/トラドス/) - [Trados](https://aaint.com/tag/trados/) - [南部](https://aaint.com/tag/南部/) - [ホーチミン](https://aaint.com/tag/ホーチミン/) - [ハノイ](https://aaint.com/tag/ハノイ/) - [キン族](https://aaint.com/tag/キン族/) - [クオック・グー](https://aaint.com/tag/クオック・グー/) - [チュノム](https://aaint.com/tag/チュノム/) - [米](https://aaint.com/tag/米/) - [メコン川](https://aaint.com/tag/メコン川/) - [dtp](https://aaint.com/tag/dtp/) - [印刷物](https://aaint.com/tag/印刷物/) - [イラストレーター](https://aaint.com/tag/イラストレーター/) - [インデザイン](https://aaint.com/tag/インデザイン/) - [llustrator](https://aaint.com/tag/llustrator/) - [InDesign](https://aaint.com/tag/indesign/) - [会社案内](https://aaint.com/tag/会社案内/) - [商品カタログ](https://aaint.com/tag/商品カタログ/) - [飲食店メニュー](https://aaint.com/tag/飲食店メニュー/) - [同時通訳](https://aaint.com/tag/同時通訳/) - [逐次通訳](https://aaint.com/tag/逐次通訳/) - [ウイスパリング](https://aaint.com/tag/ウイスパリング/) - [会議通訳](https://aaint.com/tag/会議通訳/) - [司法通訳](https://aaint.com/tag/司法通訳/) - [医療通訳](https://aaint.com/tag/医療通訳/) - [通訳ガイド](https://aaint.com/tag/通訳ガイド/) - [台湾語](https://aaint.com/tag/台湾語/) - [朝鮮語](https://aaint.com/tag/朝鮮語/) - [ハングル](https://aaint.com/tag/ハングル/) - [ゲルマン語](https://aaint.com/tag/ゲルマン語/) - [ロマンス語](https://aaint.com/tag/ロマンス語/) - [スラブ語](https://aaint.com/tag/スラブ語/) - [へれんっく語](https://aaint.com/tag/へれんっく語/) - [ドイツ語](https://aaint.com/tag/ドイツ語/) - [オランダ語](https://aaint.com/tag/オランダ語/) - [スウェーデン語](https://aaint.com/tag/スウェーデン語/) - [デンマーク語](https://aaint.com/tag/デンマーク語/) - [ノルウェー語](https://aaint.com/tag/ノルウェー語/) - [アイスランド語](https://aaint.com/tag/アイスランド語/) - [フランス語](https://aaint.com/tag/フランス語/) - [ポルトガル語 ルーマニア語](https://aaint.com/tag/ポルトガル語-ルーマニア語/) - [ウクライナ語](https://aaint.com/tag/ウクライナ語/) - [ポーランド語](https://aaint.com/tag/ポーランド語/) - [チェコ語](https://aaint.com/tag/チェコ語/) - [スロバキア語](https://aaint.com/tag/スロバキア語/) - [クロアチア語](https://aaint.com/tag/クロアチア語/) - [セルビア語](https://aaint.com/tag/セルビア語/) - [ブルガリア語](https://aaint.com/tag/ブルガリア語/) - [ベラルーシ語](https://aaint.com/tag/ベラルーシ語/) - [ギリシャ語](https://aaint.com/tag/ギリシャ語/) - [ケルト語](https://aaint.com/tag/ケルト語/) - [ウェールズ語](https://aaint.com/tag/ウェールズ語/) - [ブルトン語](https://aaint.com/tag/ブルトン語/) - [アイルランド語](https://aaint.com/tag/アイルランド語/) - [翻訳証明書](https://aaint.com/tag/翻訳証明書/) - [公証人](https://aaint.com/tag/公証人/) - [公的機関](https://aaint.com/tag/公的機関/) - [公証人による認証](https://aaint.com/tag/公証人による認証/) - [外務省](https://aaint.com/tag/外務省/) - [公印確認](https://aaint.com/tag/公印確認/) - [アポスティーユ](https://aaint.com/tag/アポスティーユ/) - [大阪](https://aaint.com/tag/大阪/) - [大阪府](https://aaint.com/tag/大阪府/) - [ネイティブスタッフ](https://aaint.com/tag/ネイティブスタッフ/) - [big5](https://aaint.com/tag/big5/) - [GB2312](https://aaint.com/tag/gb2312/) - [MingLiU](https://aaint.com/tag/mingliu/) - [SimSun](https://aaint.com/tag/simsun/) - [SimHei](https://aaint.com/tag/simhei/) - [ヒンディー語](https://aaint.com/tag/ヒンディー語/) - [ベンガル語](https://aaint.com/tag/ベンガル語/) - [ポルトガル語](https://aaint.com/tag/ポルトガル語/) - [パンジャーブ語](https://aaint.com/tag/パンジャーブ語/) - [ジャワ語](https://aaint.com/tag/ジャワ語/) - [朝鮮語/韓国語](https://aaint.com/tag/朝鮮語-韓国語/) - [タミル語](https://aaint.com/tag/タミル語/) - [テルグ語](https://aaint.com/tag/テルグ語/) - [マラーティー語](https://aaint.com/tag/マラーティー語/) - [ウルドゥー語](https://aaint.com/tag/ウルドゥー語/) - [トルコ語](https://aaint.com/tag/トルコ語/) - [グジャラート語](https://aaint.com/tag/グジャラート語/) - [ペルシア語](https://aaint.com/tag/ペルシア語/) - [マラヤーラム語](https://aaint.com/tag/マラヤーラム語/) - [カンナダ語](https://aaint.com/tag/カンナダ語/) - [アゼルバイジャン語](https://aaint.com/tag/アゼルバイジャン語/) - [オリヤー語](https://aaint.com/tag/オリヤー語/) - [ビルマ語(ミャンマー語)](https://aaint.com/tag/ビルマ語(ミャンマー語)/) - [シンガポール](https://aaint.com/tag/シンガポール/) - [香港](https://aaint.com/tag/香港/) - [北京語](https://aaint.com/tag/北京語/) - [四川語](https://aaint.com/tag/四川語/) - [台湾](https://aaint.com/tag/台湾/) - [大陸](https://aaint.com/tag/大陸/) - [ラオス語](https://aaint.com/tag/ラオス語/) - [ミャンマー](https://aaint.com/tag/ミャンマー/) - [バンコク](https://aaint.com/tag/バンコク/) - [タイ人](https://aaint.com/tag/タイ人/) - [English as a second language](https://aaint.com/tag/english-as-a-second-language/) - [イギリス英語](https://aaint.com/tag/イギリス英語/) - [アメリカ英語](https://aaint.com/tag/アメリカ英語/) - [中国語繁体字](https://aaint.com/tag/中国語繁体字/) - [テープ起こし](https://aaint.com/tag/テープ起こし/) - [ナレーター](https://aaint.com/tag/ナレーター/) - [ナレーション](https://aaint.com/tag/ナレーション/) - [収録](https://aaint.com/tag/収録/) - [スタジヲ](https://aaint.com/tag/スタジヲ/) - [スタジオ](https://aaint.com/tag/スタジオ/) - [テロップ](https://aaint.com/tag/テロップ/) - [英語版会社案内](https://aaint.com/tag/英語版会社案内/) - [韓国語版会社案内](https://aaint.com/tag/韓国語版会社案内/) - [中国語(簡体字)版会社案内](https://aaint.com/tag/中国語(簡体字)版会社案内/) - [中国語(繁体字)版会社案内](https://aaint.com/tag/中国語(繁体字)版会社案内/) - [ベトナム語版会社案内](https://aaint.com/tag/ベトナム語版会社案内/) - [タイ語版会社案内](https://aaint.com/tag/タイ語版会社案内/) - [インドネシア語版会社案内](https://aaint.com/tag/インドネシア語版会社案内/) - [対応言語](https://aaint.com/tag/対応言語/) - [国別](https://aaint.com/tag/国別/) - [国旗](https://aaint.com/tag/国旗/) - [中国語 文字コード](https://aaint.com/tag/中国語 文字コード/) - [繁体字文字コード](https://aaint.com/tag/繁体字文字コード/) - [簡体字文字コード](https://aaint.com/tag/簡体字文字コード/) - [外国語版会社案内](https://aaint.com/tag/外国語版会社案内/) - [英語版](https://aaint.com/tag/英語版/) - [中国語繁体字版](https://aaint.com/tag/中国語繁体字版/) - [中国語簡体字版](https://aaint.com/tag/中国語簡体字版/) - [ベトナム語版](https://aaint.com/tag/ベトナム語版/) - [タイ語版](https://aaint.com/tag/タイ語版/) - [インドネシア語版](https://aaint.com/tag/インドネシア語版/) - [韓国語版](https://aaint.com/tag/韓国語版/) - [よくある質問](https://aaint.com/tag/よくある質問/) - [その他サービス](https://aaint.com/tag/その他サービス/) - [費用](https://aaint.com/tag/費用/) - [お問合せ](https://aaint.com/tag/お問合せ/) - [無料見積り](https://aaint.com/tag/無料見積り/) - [sitemap](https://aaint.com/tag/sitemap/) - [サイトマップ](https://aaint.com/tag/サイトマップ/) - [人材派遣](https://aaint.com/tag/人材派遣/) - [外国語版](https://aaint.com/tag/外国語版/) - [ジャカルタ](https://aaint.com/tag/ジャカルタ/) - [バリ](https://aaint.com/tag/バリ/) - [マレー語](https://aaint.com/tag/マレー語/) - [モンゴル](https://aaint.com/tag/モンゴル/) - [フィリピン](https://aaint.com/tag/フィリピン/) - [タガログ](https://aaint.com/tag/タガログ/) - [マニラ](https://aaint.com/tag/マニラ/) - [カンボジア](https://aaint.com/tag/カンボジア/) - [マレーシア](https://aaint.com/tag/マレーシア/) - [ラオス](https://aaint.com/tag/ラオス/) - [ネパール](https://aaint.com/tag/ネパール/) - [インド](https://aaint.com/tag/インド/) - [バングラディシュ](https://aaint.com/tag/バングラディシュ/) - [スリランカ](https://aaint.com/tag/スリランカ/) - [パキスタン](https://aaint.com/tag/パキスタン/) - [エジプト](https://aaint.com/tag/エジプト/) - [イラク](https://aaint.com/tag/イラク/) - [イラン](https://aaint.com/tag/イラン/) - [イスラエル](https://aaint.com/tag/イスラエル/) - [サウジアラビア](https://aaint.com/tag/サウジアラビア/) - [ヘブライ語](https://aaint.com/tag/ヘブライ語/) - [中東](https://aaint.com/tag/中東/) - [産業](https://aaint.com/tag/産業/) - [学術](https://aaint.com/tag/学術/) - [論文](https://aaint.com/tag/論文/) - [医薬](https://aaint.com/tag/医薬/) - [医療](https://aaint.com/tag/医療/) - [法務](https://aaint.com/tag/法務/) - [契約書](https://aaint.com/tag/契約書/) - [法律文書](https://aaint.com/tag/法律文書/) - [フランス](https://aaint.com/tag/フランス/) - [ドイツ](https://aaint.com/tag/ドイツ/) - [イタリア](https://aaint.com/tag/イタリア/) - [カナダ](https://aaint.com/tag/カナダ/) - [ロシア](https://aaint.com/tag/ロシア/) - [オランダ](https://aaint.com/tag/オランダ/) - [スペイン](https://aaint.com/tag/スペイン/) - [ポルトガル](https://aaint.com/tag/ポルトガル/) - [スウェーデン](https://aaint.com/tag/スウェーデン/) - [ギリシャ](https://aaint.com/tag/ギリシャ/) - [ブラジル](https://aaint.com/tag/ブラジル/) - [メキシコ](https://aaint.com/tag/メキシコ/) - [アルゼンチン](https://aaint.com/tag/アルゼンチン/) - [コロンビア](https://aaint.com/tag/コロンビア/) - [ペルー](https://aaint.com/tag/ペルー/) - [金融](https://aaint.com/tag/金融/) - [財務](https://aaint.com/tag/財務/) - [IR情報](https://aaint.com/tag/ir情報/) - [観光案内](https://aaint.com/tag/観光案内/) - [インバウンド](https://aaint.com/tag/インバウンド/) - [公文書](https://aaint.com/tag/公文書/) - [証明書類](https://aaint.com/tag/証明書類/) - [翻訳証明](https://aaint.com/tag/翻訳証明/) - [知的財産](https://aaint.com/tag/知的財産/) - [ゲーム](https://aaint.com/tag/ゲーム/) - [プログラム](https://aaint.com/tag/プログラム/) - [ローカラーゼーション](https://aaint.com/tag/ローカラーゼーション/) - [IT](https://aaint.com/tag/it/) - [豆知識](https://aaint.com/tag/豆知識/) - [普通語](https://aaint.com/tag/普通語/) - [プートンホア](https://aaint.com/tag/プートンホア/) - [中国語方言](https://aaint.com/tag/中国語方言/) - [映像](https://aaint.com/tag/映像/) - [音声](https://aaint.com/tag/音声/) - [原稿](https://aaint.com/tag/原稿/) - [翻訳会社](https://aaint.com/tag/翻訳会社/) - [取引](https://aaint.com/tag/取引/) - [要領](https://aaint.com/tag/要領/) - [納期](https://aaint.com/tag/納期/) - [使用目的](https://aaint.com/tag/使用目的/) - [翻訳メモリ](https://aaint.com/tag/翻訳メモリ/) - [translation memory](https://aaint.com/tag/translation-memory/) - [用語集](https://aaint.com/tag/用語集/) - [東アジア](https://aaint.com/tag/東アジア/) - [東南アジア](https://aaint.com/tag/東南アジア/) - [南アジア](https://aaint.com/tag/南アジア/) - [アフリカ諸国](https://aaint.com/tag/アフリカ諸国/) - [欧州](https://aaint.com/tag/欧州/) - [北米](https://aaint.com/tag/北米/) - [南米](https://aaint.com/tag/南米/) - [ローカリゼーション](https://aaint.com/tag/ローカリゼーション/) - [コピーライティング](https://aaint.com/tag/コピーライティング/) - [ローカライズ](https://aaint.com/tag/ローカライズ/) - [バックトランスレーション](https://aaint.com/tag/バックトランスレーション/) - [逆翻訳](https://aaint.com/tag/逆翻訳/) - [SDS](https://aaint.com/tag/sds/) - [MSDS](https://aaint.com/tag/msds/) - [安全データシート](https://aaint.com/tag/安全データシート/) - [ネイティブチェック](https://aaint.com/tag/ネイティブチェック/) - [ネイティブスピーカー](https://aaint.com/tag/ネイティブスピーカー/) - [語彙力](https://aaint.com/tag/語彙力/) - [表現力](https://aaint.com/tag/表現力/) - [受動態](https://aaint.com/tag/受動態/) - [能動態](https://aaint.com/tag/能動態/) - [中国国家薬品監督管理局](https://aaint.com/tag/中国国家薬品監督管理局/) - [臨床試験](https://aaint.com/tag/臨床試験/) - [治験](https://aaint.com/tag/治験/) - [NMPA](https://aaint.com/tag/nmpa/) - [健康食品](https://aaint.com/tag/健康食品/) - [化粧品](https://aaint.com/tag/化粧品/) - [特殊化粧品](https://aaint.com/tag/特殊化粧品/) - [一般化粧品](https://aaint.com/tag/一般化粧品/) - [分類](https://aaint.com/tag/分類/) - [医療機器](https://aaint.com/tag/医療機器/) - [CFDA](https://aaint.com/tag/cfda/) - [Xbench](https://aaint.com/tag/xbench/) - [訳抜け](https://aaint.com/tag/訳抜け/) - [誤訳](https://aaint.com/tag/誤訳/) - [脱字](https://aaint.com/tag/脱字/) - [誤字](https://aaint.com/tag/誤字/) - [特許請求の範囲](https://aaint.com/tag/特許請求の範囲/) - [明細書](https://aaint.com/tag/明細書/) - [要約書](https://aaint.com/tag/要約書/) - [出願](https://aaint.com/tag/出願/) - [申請](https://aaint.com/tag/申請/) - [テキスト化](https://aaint.com/tag/テキスト化/)